Keine exakte Übersetzung gefunden für صلة داخلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch صلة داخلية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Claro. Así que, contactos locales.
    صحيح، اذا صلات داخلية
  • La Dependencia Especial podría desempeñar una función especial en la gestión de los conocimientos pertinentes dentro del sistema de las Naciones Unidas.
    ويمكن أن تضطلع الوحدة الخاصة بدور متميز في إدارة المعارف ذات الصلة داخل منظومة الأمم المتحدة.
  • Así pues, deben fomentarse los vínculos con todas las entidades competentes de cada país.
    ولذلك فإن الاتصالات بجميع الكيانات ذات الصلة داخل كل بلد ينبغي تشجيعها.
  • * El presente informe se ha preparado luego de haber concluido las consultas correspondientes en la Secretaría.
    * أُعد هذا التقرير بعد إكمال المشاورات ذات الصلة داخل الأمانة العامة.
  • La conexión parece estar centrada en el lóbulo pre-frontal de Aaron.
    يبدو أنّ الصلة متمركزةٌ داخل .(الفصّ الجبهيّ لدماغ (آرون
  • El enlace parece estar localizado dentro del lóbulo frontal del muchacho.
    يبدو أنّ الصلة متمركزةٌ داخل .(الفصّ الجبهيّ لدماغ (آرون
  • El vínculo parece estar centrado en algún lugar... ...dentro del lóbulo prefrontal de Aaron.
    يبدو أنّ الصلة متمركزةٌ داخل .(الفصّ الجبهيّ لدماغ (آرون
  • No. El allanamiento está conectado con la investigación interna de LaRoche.
    لا, الإقتحام له صلة بالتحقيق الداخلي (الذي يجريه (لاروش
  • Se debería hacer hincapié en tal principio tanto a las deliberaciones pertinentes de la Organización Marítima Internacional (OMI) como respecto de las enmiendas a los tratados pertinentes.
    وينبغي إثارة هذا المبدأ في المناقشات ذات الصلة داخل المنظمة البحرية الدولية، ولدى إدخال التعديلات على المعاهدات ذات الصلة.
  • Subraya la importancia de coordinar esos programas y actividades con los donantes y otras organizaciones para el desarrollo pertinentes del sistema de las Naciones Unidas;
    يشدّد على أهمية تنسيق تلك البرامج والأنشطة مع الجهات المانحة وسائر المنظمات التنموية ذات الصلة داخل منظومة الأمم المتحدة؛